词组 | make my day |
释义 | Idiom make my day make me happy by trying to do that.You want to fight? Go ahead, make my day. Usage notes: used as a humorous way to show that the person you are speaking to knows it would be a big mistake to make your day make my day used as a jocular challenge. The phrase entered the popular lexicon in 1983 as a line uttered by the Clint Eastwood character 'Dirty Harry' Callahan in the film Sudden Impact US, 1985make (one's) dayTo cause one to feel very happy. When my neighbors surprised me with homemade chocolate chip cookies, it really made my day. Getting compliments at work always makes my day! make my dayPeople sometimes say make my day when they want to challenge another person to compete, argue or fight with them. They threaten dire punishments to any journalist who dares to write `propaganda' for the fur trade. All I can say is, go ahead boys, make my day. Note: In the film `Sudden Impact' (1983), Clint Eastwood, playing a detective called Harry, uses this expression to challenge a criminal who is threatening to shoot him. made my day, that/you've/he/sheThat has made me very happy, restored my confidence, and otherwise gratified me. This twentieth-century expression relies on the meaning of make as “succeed.” However, in the mouth of a tough police detective named Dirty Harry, a film role played by Clint Eastwood, the phrase was turned into “Go ahead—make my day,” meaning “Give me a chance to get back at you.” In the presidential campaign of 1988 George H. W. Bush used the phrase quite frequently, as President Ronald Reagan had before him, and it was not always clear which meaning was intended. However, the more common usage was that employed by P. G. Wodehouse in his novel, The Luck of Bodkins (1935), “That will be great. That will just make my day.” |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。