add (something) into (something)
To mix or place something into something else. Make sure you add milk into the brownie mix before putting the pan in the oven. Can we add some more herbs into the sauce? It's pretty bland.
add something into something
and add(something) in to introduce something into something else. Now, add the eggs into the mixture. Add in some more eggs.