词组 | eleventh hour |
释义 | the eleventh hourThe last possible moment or opportunity. Can be hyphenated if used as a modifier before a noun. I was shocked that they reached an agreement at the eleventh hour after weeks of squabbling. I was shocked that they reached an eleventh-hour decision after weeks of squabbling. eleventh hourThe latest possible time, as in We turned in our report at the eleventh hour. This term is thought to allude to the parable of the laborers (Matthew 20:1-16), in which those workers hired at the eleventh hour of a twelve-hour working day were paid the same amount as those who began in the first hour. [Early 1800s] eleventh hour, at theJust in time; at the last possible moment. This expression occurs in the biblical parable of the laborers (Matthew 20:1–16), in which those workers hired at the eleventh hour of a twelve-hour day received as much pay as those who began work in the first hour. Eric Partridge claimed that the current cliché does not allude to this story but offered no alternative source. The American poet Forceythe Willson (1837–67) wrote, “And I heard a Bugle sounding, as from some celestial Tower; and the same mysterious voice said: ‘It is the Eleventh Hour!’” (“The Old Sergeant”). The armistice ending World War I came into force at 11 a.m. on November 11, 1918, at the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month. |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。