词组 | easy come, easy go |
释义 | Idiom easy come, easy go Theme: EASY said to explain the loss of something that required only a small amount of effort to get in the first place. (Fixed order.)Ann found twenty dollars in the morning and spent it foolishly at noon. "Easy come, easy go," she said.John spends his money as fast as he can earn it. With John it's easy come, easy go. Idiom easy come, easy go informal something that you say in order to describe someone who thinks that everything is easy to achieve, especially earning money, and who therefore does not worry about anything.Les could certainly spend money. Easy come, easy go it was with him. easy come, easy goWhen something is easily obtained, it is typically lost just as easily. Of course you found a $10 on the street and immediately spent it—easy come, easy go! easy come, easy goCliché said to explain the loss of something that required only a small amount of effort to acquire in the first place. Ann found twenty dollars in the morning and spent it foolishly at noon. "Easy come, easy go," she said. John spends his money as fast as he can earn it. With John it's easy come, easy go. easy come, easy goReadily won and readily lost, as in Easy come, easy go-that's how it is for Mark when he plays the stock market. This phrase states a truth known since ancient times and expressed in numerous proverbs with slightly different wording ( lightly come, lightly go; quickly come, quickly go). The adverb easy was substituted in the early 1800s. easy come, easy goINFORMALYou say easy come, easy go to mean that if money or objects are easy to get, you do not care very much about spending it or losing them. Note: In the first idiom below, ABC is pronounced `a b c', as if you are spelling it out. My attitude to money is easy come, easy go. That's to say, I earn a lot, but I also give quite a lot away in different ways. easy come, easy goused to indicate that something acquired without effort or difficulty may be lost or spent casually and without regret.Although recorded in this exact form only from the mid 19th century, easy come, easy go had parallels in medieval French and in the English sayings light come, light go (mid 16th century) and quickly come, quickly go (mid 19th century). ˌeasy ˈcome, ˌeasy ˈgo(saying) something that has been obtained very easily and quickly may be lost or wasted in the same way: Her parents have given her all the money she wants, but she’s always in debt. With her, it’s a case of easy come, easy go.easy come, easy goWhat is readily achieved or gained is also readily lost. This principle was noted hundreds of years ago by the Chinese sage Chuang-tsze (“Quickly come and quickly go,” ca. 400 b.c.) and appears several times in Chaucer’s writings—for example, “As lightly as it comth, so wol we spende” (The Pardoner’s Tale). “Light come, light go” is also in John Heywood’s 1546 proverb collection. Easy was substituted for lightly and quickly in the nineteenth century. |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。