so mad (that) (one) could scream
Filled with extreme anger, fury, or frustration, such that one might actually let out an involuntary scream. The boss kept shooting down every idea that I had. When we came out of that meeting, I was so mad I could have screamed. Sarah looked so mad that she could scream. I guess the talk with her parole officer didn't go as well as she'd hoped.
so mad I could scream
very mad. I am just so mad I could scream! Why is he such a jerk? she makes me so mad I could scream.