请输入您要查询的英文词组:

 

词组 go off one's chump/head/rocker, to
释义

go off one's chump/head/rocker, to

To go crazy; to become insane. The oldest of these three expressions is “off his head,” which was current although slangy by the time Thomas Hood wrote The Turtles (1844), “He was ‘off his head.’” The word chump became British slang for “head” in the late nineteenth century; subsequently, “off his chump” was used several times by Shaw, in Pygmalion and Heartbreak House. Off one’s rocker comes from the same period, but its origin is more puzzling. One writer suggests it may indirectly allude to the elderly, associated with both rocking chairs and diminished mental capacity. Yet another variant is to go off one’s trolley, which alludes to a motorman getting off a streetcar to reposition the trolley wheel on the overhead wire that carried electric current to the car’s motor. To be disconnected from this power source came to mean becoming crazy, a usage dating from the late 1890s. With the demise of streetcars in many American cities, this expression is heard less often today.
随便看

 

英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 20:39:40