To be thoroughly tested. The allusion here is to a horse being tried out by a possible buyer. Used literally in the mid-eighteenth century, it was transferred to human beings a century later. B. Taylor had it in Faust (1871): “I see she means to put him through his paces.” See also through the mill.