英语词组laugh up one's sleeve, to是什么意思，短语翻译、用法及例句-英语词组固定搭配大全

laugh up one's sleeve

to laugh secretly; to laugh quietly to oneself. Jane looked very serious, but I knew she was laughing up her sleeve. I told Sally that her dress was darling, but I was laughing up my sleeve because her dress was too small.

laugh up one's sleeve

Rejoice or exult secretly, hide one's amusement, as in When she tripped over her bridal train, her sister couldn't help laughing up her sleeve. This expression replaced the earlier laugh in one's sleeve, used by Richard Sheridan in The Rivals (1775): "'Tis false, sir, I know you are laughing in your sleeve." The expression, which alludes to hiding one's laughter in big loose sleeves, was already a proverb in the mid-1500s.

laugh up one's sleeve, to

To be secretly amused. This term, originally laughing in one’s sleeve, alludes to concealing mirth by hiding one’s face in the big loose sleeves of old-time fashions. It dates from the early sixteenth century and was included in John Heywood’s 1546 proverb collection. See also up one's sleeve.

词组	laugh up one's sleeve, to
释义	laugh up one's sleeve to laugh secretly; to laugh quietly to oneself. Jane looked very serious, but I knew she was laughing up her sleeve. I told Sally that her dress was darling, but I was laughing up my sleeve because her dress was too small. laugh up one's sleeve Rejoice or exult secretly, hide one's amusement, as in When she tripped over her bridal train, her sister couldn't help laughing up her sleeve. This expression replaced the earlier laugh in one's sleeve, used by Richard Sheridan in The Rivals (1775): "'Tis false, sir, I know you are laughing in your sleeve." The expression, which alludes to hiding one's laughter in big loose sleeves, was already a proverb in the mid-1500s. laugh up one's sleeve, to To be secretly amused. This term, originally laughing in one’s sleeve, alludes to concealing mirth by hiding one’s face in the big loose sleeves of old-time fashions. It dates from the early sixteenth century and was included in John Heywood’s 1546 proverb collection. See also up one's sleeve.
随便看	fiddled with fiddle-fart fiddlefart fiddle-fart fiddlefart around fiddlefarted fiddle-farting fiddle farting fiddlefarting fiddlefarts fiddlefuck fiddle her out of something fiddle him out of something fiddle me out of something fiddle out of fiddler fiddlers Fiddlers fiddler's bidding fiddlers bidding fiddler's elbow fiddler's fuck fiddlers three fiddlers three; fiddlers fiddles