请输入您要查询的英文词组:

 

词组 play musical chairs
释义
Idiom
play musical chairs
to move people from one organization or job to another.
The teams play musical chairs at that position — all of the top punters have played for at least two teams.
Usage notes: also used in the form a game of musical chairs:
Buckley was reassigned in a game of corporate musical chairs Thursday.
Etymology: based on the children's game in which there is one more player than there are chairs and the players walk in a circle around the chairs until music stops playing, at which time they hurry to the nearest empty chair

play musical chairs

1. Literally, to play the children's game known as "musical chairs," in which participants walk around a circle of chairs until the music stops and each person tries to sit on a chair. There are always fewer chairs than players, and the person who remains standing is removed from the game after each round, until only one remains. Mommy, can we play musical chairs at my birthday party?
2. To move, shuffle, or rearrange people from one position to another, as in a group or organization. After the boss resigned, everyone started playing musical chairs in the company to figure out who would take over for whom. We've been playing musical chairs trying to create enough space in the living room for Alex's birthday party this weekend.

musical chairs, play

Move around from position to position, such as the jobs in an organization. For example, Bob took over for Tom, who took over for Mary, who got Bob's title-the boss loves to play musical chairs with the staff . This expression alludes to the children's game in which children walk around a number of seats while music plays, and there is one less chair than players. When the music stops the players must sit down, and the player who is left standing is eliminated. Then another chair is removed, and the game goes on until only one player is left sitting. [c. 1900]

play musical chairs, to

To swap jobs, prospects, or decisions in a rapid, confusing fashion. The term comes from a children’s game, also called “going to Jerusalem,” in which the players march to music around a row of chairs where every other chair faces in the opposite direction. When the music stops, the players must sit down, but, there being one fewer chair than the number of players, one player cannot and is eliminated (along with one more chair). The name of the game was transferred to job changes within a corporation or other organization in the early twentieth century. Britain’s former prime minister, Sir Harold Wilson, played on it in his book, The Governance of Britain (1976): “Hence the practised performances of latter-day politicians in the game of musical daggers: never be left holding the dagger when the music stops.”
随便看

 

英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/22 4:08:27