英语词组be off the reservation是什么意思，短语翻译、用法及例句-英语词组固定搭配大全

be off the reservation

1. To be outside the bounds of control, propriety, or acceptance of a given group. The phrase refers to the forced relocation of Native Americans to Indian reservations in the United States. Because of this origin, the phrase is often considered offensive or inappropriate. The youths in this area act like they are off the reservation more and more these days, disregarding anything they see as a form of authority.

2. To think or act differently or contrary to the accepted norm. The vice president seems to be off the reservation regarding his views on legalizing marijuana.

词组	be off the reservation
释义	be off the reservation 1. To be outside the bounds of control, propriety, or acceptance of a given group. The phrase refers to the forced relocation of Native Americans to Indian reservations in the United States. Because of this origin, the phrase is often considered offensive or inappropriate. The youths in this area act like they are off the reservation more and more these days, disregarding anything they see as a form of authority. 2. To think or act differently or contrary to the accepted norm. The vice president seems to be off the reservation regarding his views on legalizing marijuana.
随便看	have other irons in the fire have our act together have our back against the wall have our backs have our backs against the wall have our backs to the wall have our backs up have our back to the wall have our back up have our beady eye on have our beady eyes on have our best interest at heart have our best interests at heart have our blood on her head have our blood on his head have our blood on my head have our blood on our heads have our blood on their heads have our blood on your head have our brain on a leash have our brains on a leash have our bread buttered on both sides have our crosses to bear have our cross to bear have our day