词组 | look daggers at, to |
释义 | if looks could killAn expression used when someone makes an angry or unpleasant face at someone, indicating that such an expression represents hostility. And the way she looked at me when I mentioned her father in my speech? Yeesh, if looks could kill. if looks could killa catchphrase said when someone makes a frown at someone or when someone casts a dirty look. Did you see the way she looked at me? If looks could kill... If looks could kill... What a nasty glare she gave me. look daggers at someoneFig. to give someone a dirty look. Tom must have been mad at Ann from the way he was looking daggers at her. Don't you dare look daggers at me! Don't even look cross-eyed at me! look daggers atglare angrily or venomously at.The expression speak daggers is also found and is used by Shakespeare's Hamlet in the scene in which he reproaches his mother. look daggers at To glare at angrily or hatefully. look daggers at, toTo glare at someone. The term first appeared in the Greek playwright Aristophanes’s The Birds (ca. 414 b.c.) and was alluded to several times by Shakespeare. “There’s daggers in men’s smiles,” he wrote (Macbeth, 2:3). The image aptly conveys the fierceness of such a glance and appealed to numerous other writers, including Thoreau. A synonymous cliché is if looks could kill, which has been around since the early 1900s. Frank Harris used it in My Life and Loves (1922): “When they let me up I looked at Jones, and if looks could kill, he would have had short shrift.” |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。