incapacitate (someone) for (something) for (a period of time)
To cause someone to be physically unable to do something for a particular length of time. Oh, Tiffany's not that sick—this illness won't incapacitate her for her chores for long, I'll see to that!