词组 | put one's foot in it/one's mouth |
释义 | (redirected from put one's foot in it/one's mouth)put one's foot in one's mouthand put one's foot in it; stick one's foot in one's mouthFig. to say something that you regret; to say something stupid, insulting, or hurtful. When I told Ann that her hair was more beautiful than I had ever seen it, I really put my foot in my mouth. It was a wig. I put my foot in it by telling John's secret; he found out. put (one's) foot in (one's) mouth To make a tactless remark. put one's foot in it/one's mouth, toTo make a (verbal) blunder. This term dates from the early eighteenth century and presumably was analogous to stepping where one should not. Jonathan Swift used it in Polite Conversation (1738), “The bishop has put his foot in it,” and a century later the term was defined in a book on slang (1823). Putting one’s foot in one’s mouth is of more recent provenance; it merited a definition in P. W. Joyce’s English As We Speak It (1910): “To a person who habitually uses unfortunate blundering expressions: ‘You never open your mouth but you put your foot in it.’” Today it is sometimes referred to as foot-in-mouth disease. |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。