| 词组 | die with one's boots on |
| 释义 | Idiom die in one's boots and die with one's boots on Theme: DEATH to go down fighting; to die in some fashion other than in bed; to die fighting. (A cliché popularized by western movies. The villains of these movies said they preferred death by gunshot or hanging to dying in bed.)I won't let him get me. I'll die in my boots.He may give me a hard time, but I won't be overcome. I'll fight him and die with my boots on. die with (one's) boots onTo die while still actively working or in the age or physical condition to do so (i.e., before retirement). The thought of growing old depresses me. I'd rather die with my boots on. die with one's boots onAlso, die in harness. Expire while working, keep working to the end, as in He'll never retire-he'll die with his boots on, or She knows she'll never get promoted, but she wants to die in harness. Both phrases probably allude to soldiers who died on active duty. Until the early 1600s the noun boot denoted a piece of armor for the legs, which may have given rise to this usage; and Shakespeare used harness in the sense of armor when he wrote: "At least we'll die with harness on our back" ( Macbeth 5:5). die in harness, toTo keep on working to the end. The analogy of a draft horse working until it drops dates from Shakespeare’s time (or earlier). “At least we’ll die with harness on our back,” says Macbeth before his fateful battle with Macduff (Macbeth, 5.5). Such a death, incidentally, is considered desirable and admirable. “It is a man dying with his harness on that angels love to escort upward,” said the American preacher Henry Ward Beecher (Proverbs from Plymouth Pulpit, 1887). Precisely the same is meant by to die with one’s boots on, although more likely this expression comes from the battlefield (soldiers dying on active duty). |
| 随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组，基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法，是英语学习的有利工具。