词组 | gird up one's loins |
释义 | (redirected from gird up one's loins)gird (up) (one's) loinsTo prepare oneself to face or contend with something. You better gird your loins in preparation for another holiday with my dysfunctional family! They better gird up their loins—the weather up there is no joke. gird one's loinsAlso, gird up one's loins. Prepare oneself for action, as in I'm girding up my loins for that crucial interview. This expression comes from the Bible (Proverbs 31:17) and originally alluded to tucking up the traditional long robe into a girdle (that is, a belt) so it will not hamper physical activity. [c. 1600] gird (up) (one's) loins To summon up one's inner resources in preparation for action. gird (up) one's loins, toTo prepare for action (hard work, a journey, warfare). The term comes from the Bible, both Old and New Testaments, and uses gird in the sense of “encircle with a belt or band.” The ancient Jews wore loose clothing and put on a girdle, or belt, only when they went to work or set out to travel. Thus, “He girded up his loins, and ran” appears in I Kings (18:76), and “Gird up now thy loins like a man” in Job (in several passages). It had already become figurative in the New Testament, where 1 Peter has it, “Gird up the loins of your mind, be sober” (1:13). |
随便看 |
|
英语词组固定搭配大全包含354030条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。