to destroy something; to damage something beyond repair, generally a vehicle UK From the conventional use “to write off the value or the investment”.
Bez wrote three cars off in three weeks. We keep lending him cars, man, and he keeps writing them off. — Shaun Ryder, ShaunRyder...inHis OwnWords, 1991