释义 |
pink slip noun the proof of car ownership US- And if that ain’t enough to make you flip your lid / There’s one more thing, I got the pink slip, daddy. — The Beach Boys, Little Deuce Coupe, 1963
- You know, a guy goes up to another guy’s car and looks it up and down like it has gangrene or something, and he says: “You wanna go?” Or, if it was a real grudge match for some reason, he’d say, “You wanna for pink slips?” — Tom Wolfe, The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby, p. 88, 1965
- A new I.D. don’t cost no more than a pink slip. — Repo Man, 1984
|