chomeur noun in Quebec, a person receiving unemployment insurance benefits CANADA
“La chomage” is unemployment insurance in Quebec. A chomeur is someone on the dole. In France, the French verb “chomer” from which chomeur and chomage sprang has less pejorative meanings. — Bill Casselman, CanadianFoodWords, p. 170, 1998