请输入您要查询的英文词组:

 

词组 talk to the hand; tell it to the hand (because the face isn't listening); speak to the hand
释义 talk to the hand; tell it to the hand (because the face isn't listening); speak to the hand

used for expressing a complete lack of interest in what is being said US
Usually followed with “because the face don’t give a damn” or something in a similar vein, accompanied by a gesture of a raised hand, palm facing the other person.
  • — Connie Eble (Editor), UNC-CH Campus Slang, p. 10, April 1995
  • Fucking hell, what’s that about? Talk to the hand ‘cos the head ain’t listening, y’know what I’m saying. — Dave Courtney, Dodgy Dave’s Little Black Book, p. 34, 2001
  • Tommy showed Tony the palm of his hand. “Tell it to the ‘and ‘cos the face ain’t listening.” — Ben Elton, High Society, p. 172, 2002
  • — Stewart Lee and Richard Thomas, Talk to the Hand, 2003
  • — Susie Dent, The Language Report, p. 82, 2003
随便看

 

英语词组固定搭配大全包含4241条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/9 10:36:19