tag up verb to write your name or initials on a public surface in a stylized, graffiti style US
Maybe he carried a boom box or occasionally tagged up somewhere, but his main job was just to stay in that b-boy stance. — Earl “DMX” Simmons, E.A.R.L., p. 76, 2002