| 释义 |
tough titty; tough titties; tough tit
used for conveying a lack of sympathy with a difficult turn of events US, 1934- We won’t hit anything, and if we do, it’ll be the other mug’s fault, and some poor bastard’s tough titty. — James T. Farrell, Saturday Night, p. 25, 1947
- “Tough titty.” “Yeah?” I got up and walked around and rubbed my head where it was sore. I said, “You got me crying.” — Thurston Scott, Cure it with Honey, pp. 190–191, 1951
- “Even if you get away with it, you’ll never be able to come home.” “Well, so, tough titty. Anyway, home is where you feel at home.” — Truman Capote, Breakfast at Tiffany’s, p. 102, 1958
- — Anthony Romeo, The Language of Gangs, p. 23, 4 December 1962
- — Clarence Major, Dictionary of Afro-American Slang, p. 115, 1970
- [T]hey translated it into the absurd vision of the Sunday-school Superman, then wondered why they got locked up. Tough titty, boys. — Tom Robbins, Another Roadside Attraction, p. 269, 1971
- “Tough titty ...” Elijah started off, holding out both plams for the five-soul spank. — Odie Hawkins, Chicago Hustle, p. 150, 1977
- [T]ough titty. You should have thought about rights when you lifted the stuff. — John Sayles, Union Dues, p. 322, 1977
- “You’re lucky. My pal’s in the nick because of him.” “Tough titty. He never even paid me.” — Anthony Masters, Minder, p. 166, 1984
- “It’s a little too white,” he replied. “Well ... tough titty.” — Armistead Maupin, Babycakes, pp. 112–113, 1984
- ROGER: Ya see, I ordered that special. MICKEY: Tough titty, it’s mine now. — Natural Born Killers, 1994
- All they want to do is scurry back to their comfort zones, and if that includes an old boyfriend then tough titty. — Colin Butts, Is Harry on the Boat?, p. 106, 1997
- “If he doesn’t like it, tough titties. I’m being defamed by a person who is a piece of shit.” — Miami New Times, 18 December 2003
|