show-out noun a discreet signal from an informer to a police officer UK
Another cardinal rule in making contact with a snout was that the detective never made the first move. When you entered the rendezvous and saw your man you waited for the “show-out”–a brief nod–before you joined him. — John Gosling, TheGhostSquad, 1959