英语词汇shlemiel; schlemiel; schlemihl 的词组、短语、固定搭配翻译、用法及例句-英语词组固定搭配大全

词组	shlemiel; schlemiel; schlemihl
释义	shlemiel; schlemiel; schlemihl noun a bungler with chronic bad luck US Yiddish. During the opening montage of the US situation comedy Laverne and Shirley (ABC, 1976–83), the lead characters, played by Penny Marshall and Cindy Williams, skip down a Milwaukee sidewalk singing “1–2–3–4–5–6–7–8, Shlemiel, shlamazzel, Hassenpepper Incorporated”, giving “shlemiel” its highest profile to date. In the Jewish folk-mind, however, the schlemiel is conceived of as an awkward, bungling fellow, plagued not only with “butter-fingers” but with absolutely no skill in coping with any situation in life. — Nathan Ausubel, A Treasury of Jewish Folklore, p. 343, 1948 Despite having done a thousand lunch meetings at Nate ’n Al’s, Orson never got the Yiddish right. He said kvel when he meant kvetch, schmutz when he mean schvitz and schlmeil for schlemazel. — Joseph Wambaugh, Finnegan’s Week, 1993
随便看	bootboy booted booter booth booth bimbo; booth bunny bootie booties boot it!; boot it baby! bootlace bootleg bootleg bootleg bootlegger bootlegger turn bootleg tool bootlick bootlicker boot mooch bootneck; bootie boot party boot pie boot rest boots -boots boots and all

英语词组固定搭配大全包含4241条英汉双解词组，基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法，是英语学习的有利工具。