housekeeper noun in prison, the passive, weaker partner in a relationship who is subservient to his dominant partner’s needs and wants US
Prison ain’t that bad, you get the hang of it... find yourself some buddies, a little housekeeper to take care of your wants... — Elmore Leonard, MaximumBob, p. 197, 1991