| 释义 |
French
noun- oral sex, especially on a man US, 1916
- I say, Yoo-hoo, pitty baby, you wanna lil french? Haff an haff? How about jes a straight? I say, Twenty berries an you alla roun the mothahfuggin worl’. — Robert Gover, One Hundred Dollar Misunderstanding, p. 21, 1961
- [I]f he just wants a straight fuck or a straight French, then I say, “Why don’t you spend a little extra, and we have a good time?” — John Warren Wells, Tricks of the Trade, p. 63, 1970
- And it was so funny, because they would describe you as “Greek, active/passive; French, active/passive”–French being blow jobs and Greek being fucked. — James Ridgeway, Red Light, p. 222, 1996
- Neither she or Marie talked of “French” (i.e. oral sex) being in demand with Dublin men. — Fiona Pitt-Kethley, Red Light Districts of the World, p. 36, 2000
- an open-mouthed, French kiss US
- “Yes,” I said grimly, “a French kiss, he tried for French.” — Terry Southern, Now Dig This, p. 220, 1978
- profanity US, 1865
- Pardon my French but you’re an asshole! — Ferris Buehler’s Day Off, 1986
- And I said yeah, walked straight into the fucking twilight zone. Pardon my French. — Carl Hiaasen, Skin Tight, p. 115, 1989
- He’s like, “You are such a B-I-T-C-H,” pardon my French, and I’m like “Shut up you loser.” “I hate your guts.” “I hate your fucking guts.” Pardon my French. — The 40-Year Old Virgin, 2005
▶ excuse my French!; pardon my French!
employed as an apology for a use of spoken language which may cause offence UK, 1936
Often used in a cursory manner or with insincerity. The original intention, presumably, was to allow the apologee the pretence not to have understood a “foreign” word; now the apology is a cliché which merely acknowledges an inappropriate use of robust unconventional English.- [M]oody perfume, sunglasses, snide Polo, cheap fucking tat, excuse my French. — Greg Williams, Diamond Geezers, p. 135, 1997
- He’s got the biggest fuckin’–pardon my French–biggest pad you’ve never heard of. — Diran Adebayo, My Once Upon A Time, p. 63, 2000
- She will, pardon my French, get laid[.] — The Guardian, 24 January 2003
|