请输入您要查询的英文词组:

 

词组 joual
释义 joual
noun
the working-class dialect of Frenglish, a mixture of languages, used in Quebec CANADA
This term, used by English Quebec speakers rather than “Frenglish”, may derive from a corruption of cheval French for “horse”, i.e. “French spoken on horseback”. Famed and favour-ite playwright Michel Tremblay wrote all his early plays in “joual” and refused to allow them to be translated until the separatist party won power in 1976.
  • A Quebec working-class dialect that’s a striking mix of English and French. Varies from region to region. — Emily Way, An American’s Guide to Canada, p. 1, 10 November 2001
随便看

 

英语词组固定搭配大全包含4241条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/29 8:56:13