| 释义 |
●ˌlie ˈdown 🔑to be or move into a horizontal position on a bed, etc. in order to sleep or rest 躺下；平卧◆Go and lie down for a while.
去躺一会儿吧。◆He lay down on the sofa and went to sleep.
他躺在沙发上睡着了。◆The coughing is worse when he’s lying down.
他躺着时咳嗽得愈发厉害。◆She was lying down on the bed.
她躺在床上。 NOTE Do not confuse this sense of lie down with lay sth down, which must always have an object 不要将 lie down 的这个含义和 lay sth down 混淆，后者必须接宾语◆I’m going to lie down for a while
我要躺一会儿 (not I’m going to lay down for a while).◆They were told to lay their guns down
他们被命令把枪放下 (not They were told to lie their guns down).[v + adv]
 ●lie down on the ˈjobto not do sth that you are responsible for doing or expected to do 玩忽职守；偷懒；磨洋工；工作不出力 ◆Someone at City Hall is obviously lying down on the job, or this would be done by now.
市政厅显然有人工作偷懒，否则这事现在早干完了。●take sth lying ˈdownto accept an insult, a criticism, a violent attack, etc. without protesting or reacting to it 甘受，容忍（屈辱、批评、严厉攻击等）◆He has been accused of bribery, but he won’t take this lying down.
有人指责他受贿，但他不肯忍气吞声甘受指摘。▸ ˌlie-ˈdown noun [singular] (BrE, informal)
a short rest, especially in bed （尤指在床上的）小睡，小憩◆to have a lie-down
躺一会儿 |