| 释义 |
jump /dʒʌmp/ ► SEE ALLjump at sb jump at sthjump injump on sbjump out at sbjump up●ˈjump at sb (NAmE) ➡ jump on sb ●ˈjump at sthto accept an opportunity, a chance, etc. with enthusiasm 迫不及待地接受，抢着接受（机会等）◆I jumped at the chance of a trip to Italy.
我急不可待地抓住机会去意大利旅行。OBJ chance, idea
SYN leap at sth[v + prep]●ˌjump ˈin1. (with sth) to interrupt a conversation 打断谈话；插嘴◆I jumped in while there was a brief pause in the conversation.
我趁着谈话间隙插了句话。2. to become involved in a situation suddenly or quickly 匆忙行动；踊跃参与◆She had jumped in to help while he was ill.
他生病时她立刻去帮忙。[v + adv]●ˈjump on sb (NAmE also ˈjump at sb) (informal) to criticize sb sharply 尖锐批评；厉声斥责◆She jumped on me before I had a chance to explain.
我还没来得及解释，她便对我破口大骂。[v + prep]●ˌjump ˈout at sbto be very easy to see; to be noticeable （对某人来说）非常显眼，显而易见◆The headline jumped out at me.
我一眼就看见了醒目的标题。◆The mistakes are so obvious they jump out at you.
这些错误十分显眼，一眼就看到了。SYN leap out at sb[v + adv + prep]●ˌjump ˈupto stand quickly and suddenly when you have been sitting （坐着）突然起身，一跃而起◆He jumped up off the floor.
他一下子从地板上站了起来。SYN leap up[v + adv]▸ ˈjumped-up adjective [only before noun] (BrE, informal, disapproving)
thinking that you are more important than you really are, particularly when you have risen in social status but do not deserve to （尤指高升或发迹后）妄自尊大的，自视过高的◆I won’t take orders from a jumped-up office girl!
我不会容忍一个新升职的办公室女职员对我发号施令！ |