| 释义 |
wave /weɪv/ ► SEE ALLwave sth aroundwave sth aside/awaywave sb/sth downwave sb offwave sb/sth onwave sb/sth throughwave sb/sth through sth●ˌwave sth aˈround (BrE also ˌwave sth aˈbout) if you wave your arms, hands, etc. around, you move them violently, often to attract attention 挥舞，晃动（手臂等）◆She ran out into the yard, waving her arms about.
她挥舞着双臂跑到院子里。◆Stop waving that knife around!
不要挥动那把刀子！[v + n/pron + adv]●ˌwave sth aˈside/aˈwayto not accept sth because you think it is not important or necessary 对…不屑一顾；对…不予理会◆Their protests were waved aside.
他们的抗议未被理睬。◆He waved away my question without trying to answer it.
他对我的问题根本不屑回答。OBJ objection, protest
SYN brush sth aside, dismiss sth (more formal) [v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌwave sb/sth ˈdownto signal to sb/sth to stop, by waving your hand 对…挥手示意停下；挥手叫停◆We waited while Richard waved down a taxi.
我们等着，理查德招手叫来一辆出租车。◆The police had set up a roadblock and waved several drivers down.
警察设立路障并挥手示意几位司机停车。OBJ driver, taxi, vehicle
SYN flag sb/sth down[v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌwave sb ˈoffto wave goodbye to sb as they leave 挥手送别◆I waved the children off to school and went back inside.
我挥手与上学的孩子们告别，然后回到屋里。[v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌwave sb/sth ˈonto signal to sb/sth to go forwards, by waving your hand or arm 对…挥手示意前行◆The police waved the traffic on.
警察招手让车辆向前开。◆We stopped, but the cab driver waved us on.
我们停下了，但出租车司机招手叫我们往前走。[v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌwave sb/sth ˈthrough●ˌwave sb/sth ˈthrough sthto signal to sb to continue forwards through a gate or a barrier, by waving your hand or arm 挥手让…通过（门或障碍物）◆The soldier gave us back our passports and waved us through.
士兵把护照还给我们，然后挥手示意我们通过。[v + n/pron + adv] [v + adv + n] [v + n/pron + prep] |