| 释义 |
piss /pɪs/ ► SEE ALLpiss about/around piss sb about/around piss downpiss it down piss off piss sb off ●ˌpiss aˈbout/aˈround (BrE, ⚠, slang) to waste time by acting in a silly way 游手好闲；混日子；瞎混◆We haven’t got time to piss about.
我们没时间胡闹了。 NOTE A more polite, informal way of saying this is mess around or, in British English, mess about. 表示此义较礼貌和非正式的表达方式是 mess around 或英国英语的 mess about。[v + adv]●ˌpiss sb aˈbout/aˈround (BrE, ⚠, slang) to treat sb in a way that wastes their time 耍弄，糊弄（某人）◆Don’t piss me about, just tell me the truth!
别跟我绕弯子了，直截了当告诉我真相吧！ NOTE A more polite, informal way of saying this is mess sb around, or, in British English, mess sb about. 表示此义较礼貌和非正式的表达方式是 mess sb around 或英国英语的 mess sb about。[v + n/pron + adv]●ˈpiss down●ˈpiss it down (BrE, ⚠, slang) to rain very heavily 下大雨◆It’s still pissing (it) down out there.
外面依然雨大得要命。◆The rain was pissing down.
正在下大雨。SYN pour down (BrE, more formal) NOTE A more polite, informal way of saying this is chuck it down. 表示此义较礼貌和非正式的表达方式是 chuck it down。[v + adv] [v + it + adv]●ˌpiss ˈoff (⚠, slang, especially BrE) used to tell sb rudely to go away （粗鲁的说法）滚蛋，走开◆I told him to piss off.
我让他滚远点。◆Piss off and leave me alone!
滚开，别管我！[v + adv]●ˌpiss sb ˈoff (⚠, slang) to make sb annoyed or bored 使生气；使厌烦◆Everybody’s pissed off with what’s going on.
大家都对目前的情况很恼火。◆It really pisses me off when I see people behaving like that.
看到人们的那种行为确实让我生气。 NOTE Pissed off (BrE) and pissed (NAmE) are often used as adjectives * pissed off （英国英语）和 pissed （美国英语）常作形容词◆I was really pissed off with him.
我对他烦透了。 A more polite way of saying piss sb off is get on sb’s nerves ◆It really gets on my nerves when I see people behaving like that.
看到人们的那种行为确实让我生气。[v + n/pron + adv] [v + adv + n] (rare) |