| 释义 |
●ˌblow ˈoff 🔑●ˌblow sth ˈoff 🔑●ˌblow sth ˈoff sth 🔑1. if sth blows off, or the wind blows it off, it is removed by the force of the wind （被）刮走，吹掉◆My hat blew off.
我的帽子被风刮掉了。◆A gust of wind blew her cap off.
一阵风把她的帽子吹走了。◆The roof was blown off the Greens’ house.
格林家的房顶被风掀掉了。2. if sth blows off in an explosion, or an explosion blows sth off, it is violently removed （被）炸掉，摧毁◆The door blew off in the explosion.
那扇门被炸飞了。◆The explosion blew the roof off (the house).
爆炸把屋顶掀翻了。[v + adv] [v + n/pron + adv] [v + adv + n] [v + n/pron + prep]
 ●ˌblow off ˈsteam (NAmE) ➡ let off steam at let sth off ●blow/knock sb’s ˈsocks offto impress or surprise sb very much 给…留下深刻印象；使十分惊愕◆When I first heard the song, it blew my socks off.
我第一次听到这首歌时就被深深打动了。●blow the ˈlid off sth (BrE also blow the ˈlid on sth) to reveal information that was previously kept secret, especially in a dramatic way （尤指以戏剧性的方式）曝光…的秘密，揭露…的内幕◆The article blew the lid off the secret scandals inside the previous administration.
该文揭露了上届政府不为人知的丑闻。 |