| 释义 |
●ˌtake sth aˈway 🔑1. to remove sth and place it somewhere else 把…移到别处◆They had to take the computer away to fix it.
他们得把计算机拿去修理。◆You can take the book away with you.
你可以把书带走。2. (from sb/sth) to remove sth from a person, a place or an organization so that they no longer have it （从某人处或某地点）把…带走；取走◆These books must not be taken away from the library.
这些书不得带出图书馆。◆They can’t take our rights away from us.
他们不能剥夺我们的权利。3. to make a feeling, pain, etc. disappear 解除，消除（感觉、痛苦等）◆These tablets should help take the pain away.
这些药片能止痛。◆I need a drink of water to take the bad taste away.
我得喝杯水去掉这怪味道。OBJ pain, taste, appetite4. (from sth) (mathematics 数学) to take one number from another （从某数中）减去，减掉◆If you take four away from ten, that leaves six.
十减去四等于六。◆Ten take away four leaves six.
十减四得六。5. (BrE) (NAmE ˌtake sth ˈout) (usually used in the infinitive with ‘to’ 通常用于带 to 的不定式) to buy a cooked dish at a restaurant and carry it away to eat at home, in the street, etc. （从餐馆等买食品）带走食用；买外卖食品◆A cheeseburger and a coffee to take away, please.
请来一份干酪汉堡包和一杯咖啡，带走。◆Is that to eat here or take away?
在这儿吃还是带走？6. (from sth) to form an opinion or impression of sb/sth that is still there when you go away 带着（某种观点或印象）离开；对…留下（某种观点或印象）◆We didn’t take away a very favourable impression of the hotel.
我们对这家旅馆没留下什么好印象。◆What do we want students to take away (= to learn) from this course?
我们想让学生从这门课程中学到什么呢？[v + n/pron + adv] [v + adv + n]
 ●take sb’s ˈbreath awayto surprise or please sb very much 使惊讶；使惊叹◆The first sight of the waterfall takes your breath away.
第一次看到那瀑布，你会感到震撼。▸ ˈtakeaway (BrE) noun 1. a restaurant that cooks and sells food that you eat somewhere else 外卖餐馆◆a Chinese / Indian takeaway
中餐／印度餐外卖店◆a takeaway restaurant
外卖餐馆2. (NAmE ˈtakeout, ˈcarry-out) a meal that you buy from this type of restaurant 外卖的饭菜；外卖食物◆We could get a takeaway tonight.
我们今晚可以叫份外卖。◆a takeaway pizza
外卖的比萨饼3. (NAmE) an idea that you learn about in a meeting or discussion that you remember and use later （从会议或讨论中得到的）想法收获，心得体会◆The key takeaway is that there should be more growth next quarter.
主要心得是下季度应有更大的增长。 |