| 释义 |
●ˌtake sth ˈoff 🔑●ˌtake sth ˈoff sth 🔑1. to remove sth from somewhere （从…）移走，拿开，除去◆Sam took off the lid and looked inside.
萨姆揭开盖子朝里看了看。◆Sam took the lid off the box.
萨姆打开了盒盖。◆Can you take your feet off the sofa?
把脚从沙发上挪开好吗？◆I’ve got an assistant now, which will take the pressure off a bit.
我现在有助手了，这样会减轻一点压力。◆Always take your make-up off before you go to bed.
睡前一定要卸妆。SYN remove sth (more formal)
OPP put sth on2. to remove an amount of money, a number of points, etc. from sth in order to reduce the total 扣除，减去（金额、分数等）◆Can you take any money off this shirt (= sell it at a cheaper price)?
这件衬衫你可以便宜点卖吗？◆Marks will be taken off for bad spelling.
拼写错误要扣分。3. to have a period of time as a break from work or school 休假；休息◆I’m going to take next week off.
我打算下星期休假。◆She took a day off work.
她请了一天假。4. to remove a name, an item, etc. from a list （从单子上）勾掉，删除◆The soup has been taken off (the menu).
这道汤已（从菜单上）删掉了。◆I took my name off the list.
我把自己的名字从名单上勾掉了。[v + n/pron + adv] [v + adv + n] [v + n/pron + prep]
 ●take your ˈeyes off sb/sthto stop looking at sb/sth 把目光挪开；停止看◆He couldn’t take his eyes off the cake.
他忍不住一个劲儿地盯着蛋糕。◆I only took my eyes off her for a second and she disappeared.
我刚一转眼，她就不见了。●take sb’s ˈmind off sb/sthto make sb stop thinking about sb or about sth unpleasant 转移注意力；不去想，不再担忧（令人不快的事）◆We thought going out for the evening might take her mind off things.
我们觉得晚上出去一下可以让她散散心。 |