| 释义 |
spill /spɪl/
(spilled, spilled, BrE also spilt, spilt /spɪlt/ )
► SEE ALLspill outspill out of sthspill outspill sth outspill over (into/to sth)spill overspill over sth●ˌspill ˈout●ˌspill ˈout of sth1. to accidentally flow out of a container （从容器中意外地）流出，溢出，泼出◆The contents of her bag spilled out everywhere.
她袋子里的东西撒得到处都是。◆Water had spilled out onto the floor.
水溅到了地板上。2. to come out in large numbers or amounts 大量出现；涌出◆The theatre crowds spilled out onto the pavement.
剧院的观众纷纷涌上人行道。◆The children spilled out into the yard.
孩子们蜂拥到院子里。SYN pour out, pour out of sth[v + adv]●ˌspill ˈout●ˌspill sth ˈoutto tell sb a secret, your fears, worries, etc. without intending to （不经意间）倾诉，倾吐，吐露（秘密、畏惧、忧虑等） ◆When she started to speak, the words just came spilling out.
她一张开嘴便全说了出来。◆She spilled out her troubles to her parents.
她向父母倾吐了烦恼。[v + adv] [v + adv + n] [v + n/pron + adv]●ˌspill ˈover (into/to sth) to start in one situation or area and then have an effect on another situation or in another area 波及，带动，影响到（另一范围）；嬗变，蜕变（成另一局面）◆Unrest has spilt over into areas outside the city.
骚乱已经波及城市的周边地区。◆Anger spilled over into violence at yesterday’s demonstration.
在昨天的示威游行中，愤怒演化成了暴力。◆Her excitement spilled over to the rest of the group.
她的兴奋情绪感染了这个组的其他人。[v + adv]▸ ˈoverspill noun [uncountable, singular] (BrE)
people who move from a town or city because it is too crowded and go and live somewhere else （因城市拥挤而外迁的）外溢人口，外流人口 ◆These towns were built to house overspill populations from the big cities.
兴建这些小镇是为了容纳从大城市迁出的外流人口。▸ ˈspillover [countable, uncountable]1. sth that is too large or too much for the place where it starts and spreads to other places 溢出部分；溢出物◆a spillover of riots
骚乱的蔓延 ◆a spillover room (= a room where extra people can go)
为超员准备的备用房间 2. the results and effects of sth that have spread to other situations or areas （影响到其他情况或地区的）伴随结果，伴随效果◆Other resorts could benefit from the spillover (of tourists).
其他度假胜地可从游客涌入中获益。◆spillover effects / benefits
溢出效应／利益 ●ˌspill ˈover●ˌspill ˈover sthto flow over the edge of a container that is too full 溢出；漫出◆The water spilled over the rim of the glass.
水从玻璃杯口溢出来了。◆Her tears suddenly spilled over (= she started to cry).
她突然眼泪奔涌而出。◆The goods were spilling over from the shops onto the pavements.
货物从店铺里一直摆到了人行道上。◆ (figurative) His emotions suddenly spilled over.
他突然情绪失控。[v + adv] [v + prep] |