| 释义 |
bail /beɪl/ ► SEE ALLbail outbail out of sthbail outbail sth outbail sb outbail sb/sth outbail sb/sth out of sth●ˌbail ˈout●ˌbail ˈout of sth1. (BrE also ˌbale ˈout, ˌbale ˈout of sth) to jump out of a plane that is going to crash, using a parachute (= a large piece of cloth that opens out like an umbrella and makes people fall slowly and safely) （从即将坠毁的飞机中）跳伞；紧急跳伞◆ The crew just had time to bail out.
机组人员刚好来得及跳伞逃生。2. to escape from a situation that you no longer want to be involved in 退出；不再参与◆The actor who was supposed to be playing the part bailed out.
原定饰演这个角色的演员不干了。 ➡ see also back out[v + adv + prep]●ˌbail ˈout●ˌbail sth ˈout (BrE also ˌbale ˈout, ˌbale sth ˈout) to throw water out of a boat with a container or with your hands （从船里）往外舀水◆The boat will sink unless we bail out.
我们要是不排水，船可要沉了。◆They started bailing the boat out.
他们动手把船舱的水舀出去。OBJ boat, water[v + adv] [v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌbail sb ˈout (law 法律) to pay sb’s bail (= the money that sb accused of a crime has to pay if they do not appear at their trial) for them, so that they can be set free until their trial 保释（被告）[v + n/pron + adv] [v + adv + n]●ˌbail sb/sth ˈout●ˌbail sb/sth ˈout of sth (BrE also ˌbale sb/sth ˈout, ˌbale sb/sth ˈout of sth) (informal) to rescue sb/sth from difficulties, especially financial difficulties 帮助…脱离困境；从困境中解救◆The government has refused to bail the company out again.
政府拒绝再次帮助该公司摆脱困境。[v + n/pron + adv] [v + adv + n] [v + n/pron + adv + prep]▸ ˈbailout noun (especially NAmE, finance 金融)
an act of giving financial help to a company, economy, etc. to save it from failing （帮助摆脱困境的）紧急财政援助◆government / bank bailouts
政府／银行应急援助◆a bailout package
紧急财政援助一揽子方案 |