请输入您要查询的英文词组:

 

词组 shut
释义 shut /ʃʌt/
(shutting, shut, shut)
SEE ALLˌshut sb/sth aˈwayto put sb/sth in a place where other people cannot see or find them/it 把…藏起来;隔离;禁闭He shut the files away in the safe.
他把文件锁在保险柜里。
prisoners shut away in jail for a long time
长期监禁的犯人
SYN lock sb up/away; lock sth up/away[v + n/pron + adv] [v + adv + n]
ˌshut yourself aˈway (from sb/sth) to stay in your room or go somewhere where you will be completely alone 独自躲起来;隐藏He shut himself away in his study to finish the book.
他独自躲进书房把书看完。
You can’t just shut yourself away from the world.
你不能把自己封闭起来,不与外界接触。
SYN lock yourself away[v + pron + adv]
ˌshut ˈdown 🔑ˌshut sth ˈdown 🔑1. to stop opening for business; to stop sth from opening (使)关张,停业,倒闭,关闭The mine shut down last month.
煤矿上个月关闭了。
The club was shut down by the police.
俱乐部被警方查封了。
SYN close down, close sth down
2. if a machine shuts down, or sb shuts it down, it stops working (机器)停止运转;关闭(机器)The machine shuts down if there’s an overload.
一超负荷,机器就停。
The computer system will be shut down over the weekend.
周末将关闭计算机系统。
[v + adv] [v + adv + n] [v + n/pron + adv] ˈshutdown

noun

1. the act of closing a factory or business, either temporarily or permanently (工厂、企业暂时或永久的)关闭,停工,歇业The shutdown has put hundreds out of work.
倒闭造成几百人失业。
2. the act of stopping a large machine from working, either temporarily or permanently (大型机器的)关闭,停转,停车There was a fault in the nuclear reactor’s emergency shutdown procedures.
核反应堆的紧急关停程序有错误。
ˌshut sb/sth ˈinˌshut sb/sth ˈin sthˌshut yourself ˈinˌshut yourself ˈin sthto put sb/sth in a room, a vehicle, etc. and keep them there; to go into a room, a building, a vehicle, etc. and stay there 把…关在(房间、建筑、车辆等)里面;在…里呆着They shut the animals in at night.
他们夜间把牲畜圈起来。
Liz rushed out and shut herself in her room.
利兹冲了出去,然后把自己关在房间里。
[v + n/pron + adv] [v + adv + n] [v + n/pron + prep] ˈshut-in

noun

(old-fashioned, NAmE)
a person who cannot leave their home because they are ill/sick or cannot move easily 因生病(或行动不便)不能离家的人;卧病在家的人
ˈshut sth in sthto trap or injure sth by closing sth tightly around it 把…卡在(或轧在)…中I shut my finger in the car door.
我的手指被车门夹伤了。
OBJ finger[v + n/pron + prep]
ˌshut ˈoffˌshut sth ˈoff1. if a machine shuts off, or sb shuts it off, it stops working (机器)停止运转;关闭(机器)The heating shuts off automatically at 9.30.
9:30 自动停止供暖。
I stopped the car and shut off the engine.
我停下车,关闭了发动机。
SYN switch off, switch sth off, turn off, turn sth off
OPP switch on
, switch sth on, turn on, turn sth on
2. if a supply of gas, electricity, etc. shuts off or sb/sth shuts it off, it stops flowing (煤气、水、电等)停止供应;切断,停供(煤气、水、电等)The water shuts off automatically when the tank is full.
水箱加满后自动停止注水。
A valve shuts off the gas when the lid is closed.
盖子一闭合,阀门就会切断煤气。
[v + adv] [v + n/pron + adv] [v + adv + n] ˈshut-off

noun

1. a device that stops sth working or stops power, gas, etc. from flowing 关闭装置;开关;阀a shut-off valve
关闭用阀门
2. a period when power, gas, etc. is prevented from flowing 断电;断水;断煤气a shut-off of the water supply
停水
ˌshut sb/sth ˈoff (from sth) to keep sb/sth separate from other people or things 使(与…)隔离;隔绝A range of mountains shuts Bosnia off from the Adriatic.
波斯尼亚和亚得里亚海之间有山脉相隔。
The kitchen area is shut off from the rest of the room.
做饭的地方与房间的其他部分隔开了。
[v + n/pron + adv] [v + adv + n]
ˌshut yourself ˈoff (from sb/sth) to deliberately separate yourself physically or socially from other people 躲避(尘世);离群索居After her son died, she just wanted to shut herself off from the world.
儿子死后,她只想遁世离群。
SYN cut yourself off (from sb/sth) [v + pron + adv]
ˌshut sb ˈout1. ( ˌshut sb ˈout of sth) to refuse to allow a person to share your thoughts, feelings or activities 把某人排除在(…)外;拒绝与某人分享Don’t shut me out—I want to help you.
别闷在心里——我想帮你。
I was shut out of the decision-making process.
决策过程没让我参与。
When he saw her with the baby he felt shut out.
看到她和宝宝在一起,他有一种受到排斥的感觉。
SYN exclude sb (more formal)
2. (NAmE, informal) to stop an opponent from scoring in a game or contest (比赛中)不让(对手)得分They shut out the Mets in their last game.
在上次比赛中,他们让大都会队一分未得。
[v + n/pron + adv] [v + adv + n]1 also [v + n/pron + adv + prep] ˈshutout

noun

(NAmE, informal)
a game in which one team does not score 一方得分为零的比赛;完胜
ˌshut sb/sth ˈoutˌshut sb/sth ˈout of sthto stop sb/sth from entering a place 使不能进入(某处);挡住;遮住He closed the door firmly, shutting us out of the room.
他用力关上门,不让我们进房间。
I drew the curtains to shut out the light.
我拉上窗帘遮挡光线。
OBJ light, noise[v + adv + n] [v + n/pron + adv] [v + n/pron + adv + prep]
ˌshut sth ˈoutˌshut sth ˈout of sthto stop yourself from having particular feelings or from thinking about particular things 克制(某种感情或想法);不去想She tried to shut out all the painful memories.
她尽力回避这一切痛苦的回忆。
OBJ pain, memories
SYN block sth out
, block sth out of sth
[v + adv + n] [v + n/pron + adv] [v + n/pron + adv + prep]
ˌshut yourself ˈoutˌshut yourself ˈout of sthto be unable to enter your home because you have closed the door and left your keys inside 把自己锁在家门外I’ve shut myself out of the house again!
我又把自己锁在门外了!
SYN lock yourself out, lock yourself out of sth[v + pron + adv] [v + pron + adv + prep]
ˌshut ˈup (informal) 🔑used to tell sb rudely to stop talking or making a noise (粗鲁的说法)住口,闭嘴Shut up and go away!
住口,滚开!
If you’d shut up, I could hear what the speaker is saying.
你要是闭上嘴,我就能听清演讲人说的话了。
SYN belt up (BrE) [v + adv]
ˌshut sb ˈup (informal) to make sb stop talking or making a noise 使住口;使闭嘴;使安静I couldn’t shut the kids up!
我没法让孩子们安静下来!
[v + n/pron + adv]
 SYNONYMS 同义词辨析shut up
be quiet ◇ fall silent ◇ quieten (sb/sth) down ◇ shut (sb) up ◇ silence sb/sth
These verbs all mean to stop talking or making a noise, or to make people stop talking. 这些动词都表示(使)住口、(使)闭嘴、(使)安静。
be quiet
a way of telling sb to stop talking or making a noise (用于命令)住口,闭嘴,保持安静‘Be quiet!’ said the teacher. “静一静!”老师说。Will you please be quiet? I'm trying to read. 请保持安静好吗?我正要读书。

fall silent (formal)
to stop talking or crying 住口;闭嘴;停止哭闹As the curtain rose, the audience fell silent. 随着帷幕升起,观众安静了下来。

quieten (sb / sth) down
to become or make sb / sth calmer or less noisy (使)安静下来;(使)平静Things seem to have quietened down now. 现在事态似乎平息下来了。A night in the cells will quieten him down. 在单人牢房关上一宿,他就不闹了。
NOTE Quieten can be used on its own * quieten 可单独使用The chatter of voices gradually quietened. 七嘴八舌的说话声渐渐变小了。

shut (sb) up (informal)
to stop talking or make sb stop talking; a rude way of telling sb to stop talking (使)住口,闭嘴;(粗鲁的命令)住口,闭嘴Just shut up and listen! 闭嘴,听好了!Will you tell Mike to shut up? 你叫迈克闭嘴好吗?Somebody should shut him up. 该有人叫他闭上嘴。

silence sb / sth
to make sb / sth stop speaking or making a noise; to stop sb expressing their opinions 使闭嘴;使安静;弹压,压制(意见)She silenced him with a glare. 她瞪了一眼,让他默不作声了。All protest has been silenced. 所有反对意见均遭压制。

WHICH WORD?
Be quiet and shut up are used to tell people to stop making a noise. Be quiet and shut up are not polite. Fall silent is used to describe what people do, not to tell them what to do. * be quiet 和 shut up 用于叫别人安静下来,是不礼貌的说法。fall silent 用于描述人的行为,而非用于命令。
PATTERNS AND COLLOCATIONSto tell / ask sb to shut up / be quiet / hushthe audience / class / room falls silent / quietens down to hush up an affair / a murder / an incident to silence rumours / your critics
ˌshut sb/sth ˈup (in sth) ˌshut yourself ˈup (in sth) to keep sb/sth in a place and prevent them/it from going anywhere; to stay in a room and not go out 把…关住;把…关在…里;呆在屋里不出去He had been shut up in a cell for ten years.
他被关在牢里十年了。
Shut the dog up in the shed.
把狗关进棚子里。
My father used to shut himself up with his books for days.
我父亲过去常常连续好几天独自躲在屋里看书。
[v + n/pron + adv] [v + adv + n]
ˌshut sth ˈup (especially BrE) to close a room, house, etc. and not use it for a period of time 把(房屋等)暂时关闭We shut the summer house up again for another year.
我们再次关好避暑别墅的门窗,待明年再来。
SYN close sth up[v + n/pron + adv] [v + adv + n]
shut up ˈshop (BrE, informal) to close a business permanently; to stop working for the day 关闭;停业;关张;打烊It’s time to shut up shop and go home for the day.
该关店回家了。
随便看

 

英语词组固定搭配大全包含8584条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/14 21:34:12