| 释义 |
rush /rʌʃ/ ► SEE ALLrush aroundrush around sthrush inrush into sthrush into doing sthrush sb into doing sthrush offrush sth outrush round, etc. rush sth throughrush sth through sth●ˌrush aˈround●ˌrush aˈround sth (BrE also ˌrush aˈbout/ˈround, ˌrush aˈbout/ˈround sth) to move very quickly from place to place, being very busy 奔走忙碌；疲于奔命◆I’ve been rushing around all day.
我整整一天忙得团团转。◆He rushed about the room tidying.
他跑来跑去忙着收拾房间。SYN run around, run around sth, tear around, tear around sth[v + adv]●ˌrush ˈinto do or decide sth very quickly, often without thinking about it for long enough 贸然行事；仓促决定◆He’s very wary of rushing in and making changes.
他十分谨慎，不愿轻率作出改变。[v + adv] [v + prep]
 ●fools rush in (where angels fear to tread)used to say that people with little experience will try to do the difficult or dangerous things that people with more experience would not do 智者避之，愚者趋之；无知者无畏●ˌrush ˈinto sth●ˌrush ˈinto doing sth●ˌrush sb ˈinto doing sthto do or decide sth quickly without thinking about it carefully; to make sb do this （使）贸然行事，仓促决定◆Don’t go rushing into anything.
不要贸然行事。◆You shouldn’t rush into getting married.
你不应当草率结婚。◆She won’t be rushed into a decision.
她不会受外界影响而轻率作出决定。◆Don’t let anyone rush you into accepting the job.
不要受任何人的影响以致冒冒失失接受那份工作。[v + prep] [v + n/pron + prep]●ˌrush ˈoffto leave quickly 迅速离开◆Don’t rush off, I haven’t finished.
别忙着走，我还没弄完呢。[v + adv]●ˌrush sth ˈoutto produce sth very quickly 匆忙生产；赶制◆They rushed out the posters in time for the festival.
他们及时为庆祝活动赶制出了海报。◆The book was rushed out by the publishers.
出版商仓促付印了这本书。[v + adv + n] [v + n/pron + adv]●ˌrush ˈround, etc. (BrE) ➡ rush around, etc. ●ˌrush sth ˈthrough●ˌrush sth ˈthrough sthto make sth become official policy, etc. much quicker than normal 快速通过（法规等）◆The legislation has been rushed through.
立法匆匆通过了。◆They rushed the bill through Parliament.
他们在议会仓促通过了该议案。OBJ bill, legislation[v + n/pron + adv] [v + adv + n] (rare) [v + n/pron + prep] |