5.all sb's geese are swans自己的鹅都是天鹅;夸大其词;言过其实
His insatiable appetite for glamour gave him a distinct tendency to idolatry; all his geese were swans.他对魅力无休止的追求使他明显具有偶像崇拜的倾向, 动辄夸大其词。
6.to cook sb's goose<非正式>(thwart plans)挫败某人的计划
He said that what they were up to would cook Krasky's goose.他说他们的所作所为将会破坏克拉斯基的计划。
(cause ruin)毁掉某人的前程;使某人垮台
His goose was cooked after an e-mail was inadvertently sent to the media.在一封电子邮件不慎被发给媒体之后, 他身败名裂了。