The issue threatened to decouple Europe from the United States.这一问题有导致欧美分裂的危险。

Other forms of discourse have successfully been decoupled from politics.其他话语形式已同政治话语相分离。