He had been given the evil eye by a stranger on the street who was jealous of his beauty.街上嫉妒他英俊的陌生人给他施了邪眼。

She is giving you the evil eye because you look better than she does.她正恶狠狠地看着你, 因为你看起来比她美。