Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.说她有了进步听起来像是夸奖, 但暗含讥讽。

Even my good reviews have tended to be back-handed compliments.即使我的好评也往往是暗含讥讽的恭维。