It's a manoeuvre to deflect the attention of the people from what is really happening.这是为将公众注意力从事实真相上转移开而耍的花招。

The war did not deflect him from the path he had long ago taken.战争并没有使他放弃自己很久以前就选择的道路。