From the outset he had put his trust in me, the son of his old friend.从一开始他就很信任我这个他老朋友的儿子。

You should explain this to him at the outset.你一开始就应该把这一点和他解释清楚。