She stopped talking to prick up her ears.她停止了谈话, 竖起耳朵听了起来。

I pricked up my ears when I heard the word 'wedding'.当我听到“婚礼”这个词的时候便竖起了耳朵。