The government is a dead duck.这个政府注定要完蛋了。

The expansion plans are an economic and environmental dead duck.这次的扩张计划在经济和环境方面都注定会失败。