Bill was taken aback by the girl's directness. 这女孩的直截了当让比尔大吃一惊。