Religious concerns were unquestionably a factor. 对宗教问题的担心无疑是一个因素。