It was a disastrous deal that left the French company over £300 million to the bad. 这是一笔造成惨重损失的交易，使这家法国公司损失了3亿多英镑。