He lived for the day when he would be old enough to leave home. 他盼望着自己长大成人离开家门的那一天。