请输入您要查询的英文词组:

 

词组 above board
释义

above board

be above board

Meaning

  • straight; without concealment, legitimate; open
  • to do something openly
  • to not involve any tricks
  • to perform something after clarifying

Example Sentences

  1. The company expected the deal to be cleared above board and at the fastest pace possible.
  2. Don't try to be tricky dear; we have to make this deal to be above board, totally.
  3. The deal between the two parties was completely open and above board.

Origin

The phrase is speculated to have come from the times when pirates ruled the seas. They would conceal themselves under the deck of the ship which would give a false sense of security to the crew from the (future) victim ship. They would conveniently be hiding “below board”, the board signifying the deck here. So the opposite was considered to be a synonym to being fair and righteous which came to be known as “above board”.

Although the literary origin of ‘above board' is not readily available, ‘below board' was used in “In Defence of Judiciall Astrology” in the year 1603 by Sir Christopher Heydon. ‘Below board' was later evolved in the 17th century to ‘under hand' which is currently in use and written as a single word.

Another speculation about the phrase ‘above board' is that it comes from the card games where if the hand was above the playing surface or 'board' then the player was not using tricks to win and was considered honest.

随便看

 

英语词组固定搭配大全包含1295条英汉双解词组,基本涵盖了全部常用英文词组、短语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/19 5:13:57